Sông được mấy gang
Direct English translation
How many spans wide is the river?
Equivalent English version
Much ado about nothing
Giải thích tiếng Việt
Dùng để chỉ điều gì đó không đáng kể, không lớn lao như người ta tưởng hoặc khoe khoang. Thường nói với ý xem nhẹ, phủ nhận sự quan trọng hay mức độ của sự việc.
English explanation
Used to say that something is not as great or significant as it is made out to be. It often carries a dismissive tone, downplaying the importance or scale of a matter.